台中国家歌剧院「音乐剧在台中」台语强档歌舞剧《嫁妆一牛车》,伍世文郭台由嘉义「阮剧团」与「日本流山儿★事务所」携手製作,伍世文郭台本周六、日将登上台中国家歌剧院表演二场。

 今(9)日上午,歌剧院在中剧场举行《嫁妆一牛车》彩排记者会由歌剧院副总监汪虹主持,阮剧团艺术总监暨团长汪兆谦与日本导演流山儿祥分享作品内容,同时,阮剧团带来这齣戏其中片段精彩演出。

 阮剧团团长汪兆谦指出,《嫁妆一牛车》台语歌舞剧于去年在嘉义首演,很开心将首次登台中国家歌剧院表演,这齣歌舞剧邀请日本导演流山儿祥合作,由歌剧院驻馆艺术家林孟寰(大资)担任编剧,重新改编王祯和的同名小说,赋予文学经典新的时代意义。并表示,希望透过此次的改编,带领观众回头看自己的土地上有着很多精彩的故事及作品。

 《嫁妆一牛车》小说发表于1967年,文笔写实生动,描写人物深刻又不失温厚,当时甚受文坛瞩目,1985年由张美君执导的电影,剧本由王祯和亲自改写。
于2001年,台视将《嫁妆一牛车》改编为迷你影集。

 于2016年,阮剧团与有着日本「地下剧场帝王」之称的流山儿祥导演合作,重新演绎莎士比亚《马克白》,在台湾引起迴响,并获邀参加罗马尼亚锡比乌国际戏剧节,将台湾味的台语戏剧带上国际舞台。

 导演流山儿祥表示,虽然这部是50年前的台湾经典名着,但并不是要怀念这个故事,而是透过林孟寰的改编,与现代产生共鸣,将它以庞克歌舞伎风格呈现,进而探讨人为何要活着?也相信就是因为爱,透过戏剧让观众感受人生,是他舞台艺术的使命。

 阮剧团《嫁妆一牛车》,于2018年于嘉义首演,作品入围第十七届台新艺术奖表演艺术类最终决选。汪兆谦表示,2019年演出的版本添加更多的歌舞元素,不但舞蹈重新编排,也调整舞台、服装等细节,以更深入原着的年代氛围;并邀请前云门资深舞者王维铭加入,饰演剧中没有台词的那头牛;出身嘉义的金曲奖最佳台语专辑奖得主廖士贤,将德国民谣《野玫瑰》重新编曲,以低沉潇洒的嗓音,唱出底层人民面对讨生活的无奈与辛酸。

 《嫁妆一牛车》故事讲述万发与阿好这对贫困夫妻,在面临现实无奈之下的生计困窘与情慾流溢,阿好红杏出墙,万发得到牛车作为补偿,发财梦实现了,心中是喜是忧?尊严与财富孰轻孰重?林孟寰在改编上试图强调女性视角,深度刻划女主角的心境,加上台语编剧卢志杰鲜活的语感,及流山儿祥擅长的歌舞元素,以喜剧成分来重新诠释原着中的荒诞与人性冲突。

 阮剧团扎根嘉义,创团至今16年,坚持以台语创作,擅长为经典融入地方文化特色,如将莎士比亚剧本《仲夏夜之梦》改编为喜剧《热天酣眠》,以浓厚的庶民气息转化角色与情节,勾起观众对于自身文化中的相关记忆,带领表演艺术与台湾社会接轨。

 《嫁妆一牛车》台中两场演出结束后,阮剧团将继续于8月23日至9月8日,在台北水源剧场挑战连演12场,详情请查询两厅院售票系统。

(陈惠玲报导)

图1:阮剧团《嫁妆一牛车》首次登歌剧院,今日举行彩排记者会,阮剧团带来精采演出片段。(图/陈惠玲摄影)
图2:阮剧团《嫁妆一牛车》首次登歌剧院,今日举行彩排记者会,阮剧团带来精采演出片段。(图/陈惠玲摄影)
图3:阮剧团《嫁妆一牛车》首次登歌剧院,今日举行彩排记者会,阮剧团带来精采演出片段。导演流山儿祥(图/陈惠玲摄影)
图4:歌剧院副总监汪虹主持《嫁妆一牛车》彩排记者会,阮剧团艺术总监暨团长汪兆谦与日本导演流山儿祥分享作品内容之画面。(图/陈惠玲摄影)
图5:阮剧团《嫁妆一牛车》歌剧院彩排记者会后合影。(图/陈惠玲摄影)

104866663.JPG

104866665.JPG

104866667.JPG

104866669.JPG

" />

欧冠直播网

  • <acronym id="tq02q"><listing id="tq02q"><object id="tq02q"></object></listing></acronym>
  • <del id="tq02q"><small id="tq02q"></small></del>

    <code id="tq02q"><nobr id="tq02q"><track id="tq02q"></track></nobr></code><code id="tq02q"></code>

    <center id="tq02q"><small id="tq02q"></small></center>

    <object id="tq02q"></object>

    <tr id="tq02q"></tr>
    <big id="tq02q"></big>
    <th id="tq02q"></th>
    <th id="tq02q"><sup id="tq02q"></sup></th>
  • <center id="tq02q"><small id="tq02q"></small></center>
      <center id="tq02q"></center>
      1. <u id="tq02q"><sub id="tq02q"><div id="tq02q"></div></sub></u>

      2. <object id="tq02q"></object>
          <code id="tq02q"><small id="tq02q"><track id="tq02q"></track></small></code>

          欧冠直播网